Сложность: легко.
Версия программы: 1.0.4.9
Учебный класс рассматривается программой как некая ячейка или просто абстрактный объект в который могут помещаться ученики для проведения учебного процесса. Потому выражение "Создать учебный класс" не предусматривает выполнение каких-либо операций с учениками, а всего лишь создание того самого объекта куда дети в последствии могут быть перемещены... 
Сложно? А я думаю нет. Просто нужно понять идею.
Итак, за работу. Для начала нужно открыть окно справочника "Навчальні класи", сделать это можно выбрав пункты меню "Адміністрування - Довідники - Навчальні класи - навчальні класи" как это показано ниже на рисунке.
Теперь перед вами должно открыться окно справочника учебных классов со списком уже созданных классов:
Для создания нового класса нужно соответственно нажать на кнопку главного меню "Створити навчальний класс" - 
. Итак тыкаем в неё и перед нами является окно создания учебного класса:
При заполнении свойств новоиспечённого класса советую начать именно с учебного года. Обратите внимание на звёздочки, которые присутствуют в названиях некоторых свойств - это значит данное поле обязательное для заполнения, и если вы оставите его пустым, то программа будет матерно ругаться.
Коротко пройдёмся по полям, которые необходимо заполнить при создании класса:
- параллель и буква, ну тут по-моему всё предельно ясно. Если класс первый, то он в параллели первых классов. В школах все классы имеют буквы. Ну а если в вашей школе не имеют, то придумайте. Если класс один на параллели, то он "А". Думаю тут вопросов возникнуть не должно. Да и программа не позволяет создавать два класса в одной параллели и в одном учебном году с одинаковой буквой. Потому повторюсь - начинайте заполнение с учебного года.
- название и короткое название. Какое значение вы введёте в поле "Название класса", так программа и будет в дальнейшем обзывать этот класс: в таблицах, в отчётах, наказах, прочей документации, короче везде класс будет фигурировать под своим названием. Зачем тут добавлено поле "Короткое название" я и сам не знаю 
. Наверное иногда класс будет фигурировать и под своим коротким названием.
- учебный год. Тут без комментариев. Повторюсь только третий раз - начинайте заполнять информацию о классе с этого поля.
- "Мова викладання". Понятней не бывает.
- Тип класса. Просмотрите какие типы предлагаются для выбора и вы поймёте, что имеется в виду. В большинстве случаев классы наверняка будут общеобразовательными. однако при выборе других типов, вам, возможно, придётся ввести дополнительную информацию. Так, например, если выбрать тип "Профильный", то программа в нижней части окна предложит вам указать какой именно профиль у класса.
- Плановое кол-во учеников. Сюда нужно ввести кол-во учеников, которое планируется "посадить" в этот класс, по-максимуму. На сколько я знаю, эта цифра является большей частью формальной или ориентировочной, и придерживаться её не обязательно.
- Смена - тут всё ясно. Первая или вторая, или вообще можно поле пустым оставить.
- Учебный план - тут нужно выбрать план, по которому обучается класс. Более детально об учебных планах и их внесение в свойства класса можно прочитать в статье Работа с модулем "Навчальні плани".
- Кабинет - нужно просто выбрать из выпадающего списка кабинет, в котором будет обучаться класс, или который будет закреплён за классом. Если в списке нет нужного кабинета, то необходимо добавить его в справочнике "Кабинеты". О том как работать со справочниками я напишу в отдельной статье немного позже.
- Специализация - ну тут уже смотрите школьную документацию...
- Дошкільна установа - хм... 
наверное галочка в этом поле будет означать, что это класс для дошкольников. Немного нелогично, на мой взгляд, но всё же.
После того как все поля успешно заполнены можно сохранить класс и продолжить работу. Вот так, удачи.
